2006/03/17 | [DRAMA]铠传(魔神坛斗士) 磁带版drama 2 (下载已删除)
类别(声色) | 评论(19) | 阅读(223) | 发表于 19:24

是张完全搞笑的drama,因为是从十几年前的磁带里翻录出来的,所以音质不够好,杂音比较多,但是内容实在太好玩了!!>___<

以下是drama的内容介绍,不是完整翻译。
好歹我也翻了不少的内容(虽然未必正确),所以未经本人允许,请不要转载。
可以在别处贴链接地址,但请标明出处"Kitten for the Petshop"。


火焰神 真田燎——草尾毅
水神 毛利伸——佐佐木望
光辉神 伊达征士——中村大树
天神 羽柴当麻TOMA——竹村拓
金刚 秀——西村智博

TRACK 1(OPENING)

动画磁带集 铠传 VOL2 特别版

TRACK 2

秀:今天还是下雨啊。(推门)咦,这不是伸,怎么像个XX似的躺着呀?
伸:……恩……有点肚子疼……
秀:肚子?哦,原来你是吃多了。
伸:我又不是你。
秀:我也不总是因为吃多了才肚子疼呀,比如喝多了什么的
。[还不是和吃有关]

然后,燎听说伸“倒下了”,就冲进屋子大喊大叫。TOMA让大家冷静下来——[
某人开始演戏啦~~捂嘴笑]

TOMA:伸从来没对我们说过“好疼”、“讨厌”、“不干了”这样的话。他看起来没什么事,但事实并不完全如此。
秀:这家伙太见外了,我们可是好伙伴啊。
燎:医生呢?医生呢?
TOMA:正给他看病呢。
征:不过时间真长啊。只是简单的检查的话,现在也该好了才对。
秀:TOMA,伸不会是得了什么重病了吧。
TOMA:(严肃的)不知道。…………比起这个,我们更应该想想自己是否有责任。比如说给伸添了什么麻烦呀,给了他什么刺激呀,也许他是个神经纤细的人。
燎:都是我不好。[
热血一号上钩]
TOMA:不止是燎。还有,伸是这里唯一的高中生。高中生有我们这些初中生所不知道的重要压力,我们只不过是义务教育,肯定能毕业的,伸却有可能会留级。再说这家伙非常讨厌让别人为他担心。

然后燎和秀就开始忏悔自己对伸做的不好的事了。但是TOMA神父觉得自己还没讲够——

TOMA:比如说,在和妖邪战斗时,我们只不过是初中生。但是高中生的伸却是“就算我落榜也一定要战斗。虽然我的梦想是在乡下悄悄地造个房子,种种红薯什么的……”(征:但是伸说过他家不在乡下的呀。)“家里面都是可爱的小狗小猫,小鸡小猴,XXXXX……”(秀:为什么会养这些?)“我的太太在山中洗着衣服……”(征:为什么能在山里面洗衣服?)“我则在河边XXXX……”(秀:这点倒是蛮像伸的。)“我这样小小的梦想都不能实现,都要怪那些只顾自己开心的伙伴们……”(征:貌似就你最开心了。)“我恨他们……”
燎:(憋不住了)都是我不好!!!都是我太没用了,所以伸想回家都不能回!!
征:(汗)他想回去就能回去的吧。

[但是,热血是会传染的,所以没说两句,另两个就都传上了]

征:燎,不能只怪你一个人。我也一样给伸带来了很多麻烦……
秀:我老是和伸吵架,偷偷地吃了伸特意留下的cheese蛋糕,烧了伸的书却不讲,毁了伸的床却不说,半夜里吃光了伸用来做饭团的饭………………[伸你真可怜]

三个人争相认错,最后以燎的撕心裂肺的叫声作终结。但是……
伸:怎么了?燎,你怎么了?怎么哭得满脸都是泪水啊?
征:伸,医生呢?
伸:早就回去了呀。没什么,就是盲肠炎。现在吃了药不疼了,我想乘这机会干脆把它开掉算了。

(一干人等看向TOMA)
燎:和妖邪的战斗?
征:乡下的红薯?
伸:大家在说什么啊?我跟TOMA说过的啊,估计是盲肠炎,吃过药了,告诉大家不用担心。
三:虾米!TOMA!!
TOMA:啊,雨终于停了呀。

TRACK 3 (燎的早饭)

现在是早上5点30分20秒,现在是早上5点30分30秒……[好早|||]

燎为了报答平日里大家对自己的照顾,所以特地早起来为大家做早饭。正好TOMA走进厨房,这家伙平时爱睡懒觉是出名的,但是“我要是不睡着的话,早上当然是醒着的呀。昨晚我一夜没睡……”他一看到燎在做早饭,立刻觉得不妙。因为燎烧出来的东西不是人能吃的,吃了话不躺个几天是起不来的。[燎,你烧饭的时候是放巴豆了还是怎么的?]所以TOMA就说燎的伤刚好没多久,叫他回去睡觉,但是燎这孩子死活不听。TOMA虽然觉得燎单纯又可爱,但却不想吃他做的东西而翘辫子,忙借口说要出门逃了。过了很久——

TOMA:我回来了。燎,大家去哪儿了?
燎:我也不明白。大家一吃早饭,就都变得一脸痛苦,都送去医院了。
TOMA:(抖,果然不是人吃的东西)
燎:大家都是怎么了呢?大概还是妖邪在捣乱吧。
TOMA:这当然没人会说啦,总不见得说都是因为你燎做的早饭的关系,害我们吃坏的。
燎:对了,TOMA,你饿吗?早饭没吃就出去了吧,你那份我留着呢。我拼命做的哦,你肯定会统统吃光的吧。对吗,TOMA?(天真无邪的笑容~~~)喂,TOMA,你怎么脸色惨白?
TOMA:我……开……动……了……(哭)[哈哈,连你也没逃过这一劫啊~~~]

 
TRACK 4

征:最近没有感觉到什么妖邪的气息,但是我不能放松。我练,我练,我练练练。啊!(哪里撞到了)不……不疼!只是右手的手指敲到桌角了,不疼……不疼……只有一点点疼……

征听到秀和TOMA的叫声,追去一看,只见厕所的门紧闭着。“喂,你们四个都在厕所里干吗?”[你说捏?]开门啦,让我一起加入嘛![汗,5P吗?]

撞进门后才发现原来哥儿几个全都不小心让个妖邪抓住了,貌似还给吊在一张网里。征要武装穿铠甲,却因为胳膊肘会戳到燎脸上而无法武装。但是征毫不气馁,招来了XXXX之神的力量,发出了雷光斩。

要问那个XXXX之神是虾米呢?征非常正经地告诉大家:“就是保护厕所的神。”

TRACK 5(伸的午饭)

是说伸做了便当,想让大家带到外面去吃。可是到了吃饭的时候……“啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”伸大叫自己花了三个小时做的便当全被人吃光了。

秀:啊!!什么眼神啊?你在怀疑我吗?
伸:秀,你手里拿着的是什么?
秀:这、这、这不就是个三明治嘛。
伸:这个三明治哪里拿的?
秀:这个是TOMA……
TOMA:我是听征说去拿饭团、三明治和咖喱的。
秀:啊,我只拿到了三明治和咖喱。[三个人开始狗咬狗了]
伸:燎,你呢?
燎:我去看的时候,就剩蜜柑了。(作乖宝宝状)

(……………………吵啊吵啊吵……………………)
征:我是听秀说好吃的。
秀:我是因为TOMA叫我吃的。
TOMA:我是因为征说“没人说就没人知道”
伸:超流波~~~~~~(伸妈妈生气了)
众:我们吃饱了。

TRACK 6

燎又开始自暴自弃症发作,说自己没用了,还到处砸东西,掐秀的脖子。于是征提出让燎去修炼,于是大家就一起出发去富士山陪燎修炼。在山上,征除了让燎做异常刻苦的练习外,还让伸用超流波去攻击他,结果一练就从下午练到第二天早上。[汗,伸,你喊了多少次“超流波”啊!!]秀早上刚睡醒起来,立马就被抓去接班继续陪练,一直练到下午。[真够命苦的]

好不容易两个都练完了——
燎:征。
征:雷光斩!
燎:征,为什么突然攻击我?
征:燎,你现在击破了伸和秀的绝技,但你自己却露出了破绽。
燎:征,你竟然如此为我着想。
征:燎,你恨我也没关系。越来越恨我,然后变得越来越强。[这台词咋那么耳熟?= = |||| ]你终将成为宇宙中光芒闪耀的恒星![是啊,是啊,成仙成佛了]
燎:征(感动泪)
征:燎(同样感动泪)
燎:谢谢,征。这下我终于成为出色的斗士了。(扑)
征:笨蛋,有什么好哭的。(抱)你是靠自己的力量赢了伸、秀和我的呀!
燎:恩,夕阳真是耀眼啊!

伸:是谁让征看这种无聊漫画的?
秀:当然是TOMA那家伙。
TOMA:哈哈哈哈……青春啊青春!!

TRACK 7(征的晚饭)

是说轮到凡是都讲“认真”二字的征做晚饭。客厅里,伸和燎在玩牌,秀在看漫画,TOMA在吃零食,一片热闹。征花了大功夫做好了却没人听他说话,然后某人就飚了…… ^^;;; 孩子们,要乖乖听征爸爸的话呀!

TRACK 8

TOMA不知道哪根筋搭错开始写日记了,结果在公园里打瞌睡的时候被秀拿走了日记本。TOMA在追秀时撞到了虾米,于是可怕的事发生了——TOMA想不起来阿拉哥王长什么样子了。= =||||

这一天,TOMA慢跑锻炼回来发现那四只在画阿拉哥的脸玩,那四个叫他也来画,TOMA讲了一通大道理后逃回自己房间里去了。原来他刚才其实是去买安眠药的,结果睡着后却老是做阿拉哥的梦。而且梦到的不是真的阿拉哥的脸,是征画的那只。

TRACK 9(秀的夜宵)

秀:今天吃的东西真要命。燎做的早饭根本不是人吃的玩意,伸做的午饭几乎都让征吃了,征做的晚饭量太少,饿得我睡都睡不着。(开冰箱)哇,有好多罐头食品啊,开罐器,开罐器……怎么找不到?气人,明明在我面前有那么多的好吃的,我却吃不着,有了!钢铁斩!(巨响)开了,开了,虽然冰箱上也开了个大洞。(开始猛吃)[其他那四个都是聋子吗?!]

TRACK 10 message
TRACK 11 伸的抱歉电话
TRACK 12 征的祝贺电话



总结:

魔神坛斗士快乐一家门

征——万事认真的修炼狂爸爸
伸——温柔和善、偶尔会暴走的妈妈
TOMA——高智商腹黑的大儿子
秀——除了吃还是吃的二儿子
燎——天真无邪、可爱热血青春的……白痴小儿子

如果有翻错的地方欢迎批评指正~~~


下载已删除,原因见下方回复。
原本想连这些不愉快的事也一起删了的,反过来想想也挺有意思,不如留着吧。

0

评论Comments

日志分类
首页[491]
声色[200]
音容[76]
杉田[75]
掩卷[19]
搁笔[114]
个站[7]