今天仔细地听了一下这这个可爱搞笑的OP，挑简单的地方翻了一部分。
以下文字不得转载、转贴（因为有很多地方是翻错的，别到处张贴，让我丢人现眼啊！）

第一段
山本爷爷的话懒得翻了，反正爷爷够挫的，不管他发动虾米活动，下面那十二个队长都没一个人理他的。最后爷爷在非常哀伤的BGM的衬托下说：“各位，今天召集大伙不为别的，事态非常紧急。最近我频频受到挫折，想让大家好好安慰安慰我。”不过还是米人理他——于是爷爷就生气发飚了 ^^;;;

第二段（大爱的恋爱游戏广告~~~）

震撼你的灵魂
模拟恋爱游戏登场
想知道更多你的事

银：哎呀，真巧啊，和我一起回家怎样？
八：我剪了那个你说你喜欢的发型来了。（汗，哪个女生喜欢这种发型的）

主角是在静灵学校上学的学生们，过着平凡的每一天。但是到了快要毕业的高三那样的冬天，你的高中生活发生了变化。（xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 女人们叫得太响了，听不清楚）

雛：你知道吗？听说如果在毕业典礼那天，有人在千本樱的树下表白心意的话，那两个人就会永远在一起。（白哉大哥，您的招数变成树了 ^^;;;）

玩家通过选择主角的行动来展开故事情节，充满戏剧性的模拟。

蓝：可以的话，我可以和你聊聊，但只能是我们两个人哦。
69：这次我们开演唱会（这句肯定有问题），你一定要来看哦。
白：如果我说我讨厌你的话，你会哭成什么样啊。（わたしは嫌いと言ったら、あなたがどんな声で泣くんか？啊~~~我爱这句话！）

不管哪个角色都对恋爱热火朝天，一心一意。

浦：其它的商品用钱怎么都能买到，我的爱是唯一给你的非卖品。

玩家的选项不同，剧情发展也不一样，还有xxxxx

银：其实……很遗憾……我已经有……喜欢的人了。
吉：……不会吧……（恩？所谓的……）
山：哼，这是违反校规的！
12：哼哼哼，年轻就是好呀。

毕业的那一天，你在那个地方会和谁纠缠在一起呢？

东：我喜欢你。
银：喜欢你喜欢得想戳穿你的心。（潜台词：长枪！）
69：希望你能和我交往。
蓝：我发誓我们会幸福的。（啊~~~这句话也实在很让人心动啊~~~）
浦：最喜欢你了。
白：我……爱你。
八：和我互相厮杀吧！我喜欢你！！（妈呀~~逃都来不及了）

剧情模拟恋爱游戏
LOVE BLEACH
想被爱的斩魂刀砍（我怎么翻得这么没品 OTZ OTZ OTZ OTZ）
即将发售
没有预定

第三段（最时髦眼镜奖）

69：东仙队长，审查的结果刚刚出来了。您知道结果了吗？
东：不。
69：恭喜您了。
东：也就是说……我获得了fans评选的最佳时髦眼镜奖是吗？
69：是的。
东：这样啊，也就是说我相当于是尸魂界第一的fashion领潮人物了。
69：对，NICE 眼镜。
东：NICE眼镜啊，这称号不错。但说老实话，我不太有自信。原本一直以为那个笑容灿烂、演技出色的著名演员蓝染队长，或是那个被人打坏了防风镜、家境不好老惹麻烦的阿散井会被选上的。不过，我是不会输给这两个人的。说的这个，听说在现时的艺能界也有个戴着很时髦的眼镜的偶像。如果他也参加的话，我还能不能胜出呢？你觉得呢，狛村？（咳咳，翻错很多）
银：这结果真让人觉得可惜啊。最佳时髦眼镜奖xxxxxxxxxxxx（关西腔不行啊 唉）
蓝：我并不怎么在意啊。
银：还是向大家戳穿你的那件事比较好呢？五队队长的眼镜其实……
蓝：嘘！你话太多了，市丸。那件事是你我二人之间的……秘密。（哦哦，也就是说这才是官方的……）
银：（轻声）你的眼镜最多也就250日圆。
蓝：xxxxx（太轻了）
狮：好便宜！我要不也去买副时髦的眼镜吧。

第四段（演歌）
白：为什么我不是鸟儿呢？我改主意了，再也不干了。
雛：请等一下，各位歌迷正期待您的新歌呢！您怎么能不干呢！
白：得了，住的地方不但脏，而且还要和其他的演员住一间屋子（画面上诸多11队的醉鬼），提供的食物也不合上流人士的口味（画面上残羹剩饭），还有那些众多的歌迷不都是阿婆大妈吗！（画面上是标了“女性？”的11队队员）竟然还管我叫大哥！我也希望被年轻的女孩们哇啦哇啦地大叫。
雛：年轻女孩……啊啊，不对。演歌是日本的心，不管歌迷长什么样都能够投入身心去演唱才是真正的歌手呀。
吉：别说了。
雛：但是，吉良。
吉：非常抱歉。
白：哼。
雛：大家还叫他大哥呢，居然那么高傲。
银：你就是新的经纪人啊。那个人对经纪人的态度还是老样子呢。
雛：市丸社长。
银：别看他说这样的话，他到底做了一百五十年（好长！）的台柱了，而且对我们社的新人也很关心的。对吧，xx（吉良的姓是什么来着？）好了，该回去了，跟我走吧。
吉：是。
旁：朽木白哉，为大家演唱无奈的男人的心声，如果这段爱注定没有结果的话，那就来一场花吹雪吧！
白：请各位欣赏《千本樱》。

其实在我下的视频的结尾处还有一段动画，分别是“狛村家一族”的电影预告片和演歌。演歌的台词部分改了一句，其他都一样。“狛村家一族”基本是在模仿金田一耕助的电影，不过侦探变成了浦原老板，偷懒不翻了。

电信CM下载：
2192189928712071
2006-06-01 14:01 过期