文写不出，做100问当生日庆祝吧！（快乐地撒花~~~）
関俊彦さんファンに100の質問 （copied from VH's blog）
質問元：Z107Mさんからお借りしました。
Q01．こんにちわ。お名前と回答日を教えて下さい。
sekitten 6月11日
Q02．関俊彦さん（以下、関さん）が好きですか?
当然喜欢啊~~~
Q03．初めて関さんを認識した作品名と役名は何でしょう?
恐怖宠物店 D伯爵
Q04．そこから関さんファンですか? それ以外の方は、該当作品名と役名をどうぞ。
那时还没，进了大学看了最游记和间之楔后喜欢上的
Q05．ファンになった理由を簡潔で結構ですので教えて下さい。
喜欢他的声音 佩服他的演技
Q06．関さんの演られた役の中で一番お好きなのは誰でしょう?
D伯爵
Q07．その役への熱い思いを語って下さい。
愿尽我一生寻寻觅觅，直到在您的宠物店里买到爱与梦
Q08．聴いて後悔してしまった役はありますか?
貌似还没有
Q09．その理由を（差し支えない程度でかまいませんので）教えて下さい。
对我而言能听到先生的声音就是开心的事
Q10．声についてお聞きします。役名で答えて下さい。受け声No．1は?
这种题目最难回答了……恩……RIKI
Q11．女王様声No．1は?
葵一
Q12．可愛い少年声No．1は?
陆海义人
Q13．熱血少年声No．1は?
修罗特（汗^^;;;）
Q14．泣き声No．1は?
哈……还是RIKI
Q15．青年声No．1は?
好听的一大把，咋办？？>___< 海老悟郎
Q16．クール声No．1は?
雷卡特
Q17．嘲笑声No．1は?
路易
Q18．自嘲声No．1は?
拉乌
Q19．先生だったら嬉しい役No．1は?
LUVA（可以欺负他~~~可以撒娇不做作业~~~没事可以去他那里喝茶吃点心）
Q20．親だったら嬉しい役No．1は?
红叶爸爸~~~
Q21．兄だったら嬉しい役No．1は?
DUO
Q22．弟だったら嬉しい役No．1は?
RAY（我一定会好好疼他的……问题是……我会是个虾米东西？）
Q23．二者択一です。関さんの芝居と歌声どちらが、よりお好きですか?
表演
Q24．低音と高音どちら?
高音
Q25．嘲笑と自嘲どちら?
嘲笑
Q26．可愛い声と格好いい声はどちら?
都喜欢啦~~~偏格好的一丁点儿
Q27．JUNE的表現ですが、攻めと受けはどちら?
其实我想听他的受……（对手指）
Q28．関さんの相手役は、どの声優さんがお好みですか?
速水，堀内
Q29．因みに、関さんの以外の声優さんでお好きな方は?
请看左边
Q30．関さんの芝居でコレに弱いっ!! というのはどんな芝居でしょう?
直着嗓子喊的那种
Q31．お好みの傾向が判明しましたか?
18~35岁，好坏无所谓
Q32．さらっと流してしまいましたが……関さんのBLCD出演はO.K.ですか?
没问题
Q33．むしろ聴きたい派?
有的时候是
Q34．聴くならどんな内容がお好みですか?
偏清水的，内容有趣搞笑或温馨的
Q35．小説・漫画等を読んでいて、関さんの声に脳内変換してしまう事がありますか?
有时候会，但更多是在看动画的时候
Q36．どんな内容の、どんな人物の時でしょう?
觉得某人配得不好时就自动转成先生的声音
Q37．話は変わりますが、関さんの歌われている歌で、お好きな歌は何でしょう?
绿林、世纪末DARLING、GPX里所有的歌
Q38．その歌への熱い思いを語って下さい。
真希望能在卡拉OK里唱啊~~~
Q39．カラオケで関さんの歌う曲を歌いますか? 歌われる方は曲名をどうぞ。
这里的卡拉OK里一首都米的……泪
Q40．歌って欲しい歌とかありますか?
炎的IM！！
Q41．その理由って教えて頂けますか?
貌似先生的著名角色里就这个没IM的
Q42．そうだ。関さんの顔出し系を（舞台・TV・DVD等でも）見たことがありますか?
当然啦
Q43．あると仮定して質問を続けます。第一印象は如何でした?
好可爱的大哥-->爸爸哦~~
Q44．その後、印象は変わりましたか?
没什么变化
Q45．関さんのラジオとか聴かれていますか?
听的
Q46．ラジオで共演（?）して欲しい声優さんは何方ですか?
堀内，速水，杉田，铃村
Q47．その熱い願いを語って下さい。
各位常去RUBY里做客吧！！
Q48．関さんファンになってから、お財布の紐はどうなりました?
钱包还好……狂汗……
Q49．その事について後悔していますか?
后悔还能叫关饭吗？
Q50．半分まで来ました。一服休憩。
哈……够人性化的
Q51．一服して大事な質問を思い出しました。聴いてみたい役はありますか?
目前的怨念是《兽王星》里的THIRD
Q52．関さんが演られた役の台詞でお好きなのはどれですか?
这个……多得瀑出来……
Q53．次点の台詞と悩まれましたか? 決定打を教えて下さい。
不行……根本么有可操作型
Q54．この役は関さんでないと!! という役はありますか?
路易女王
Q55．その理由を教えて下さい。
还有谁能一人独拦狂澜
Q56．関さんの舞台は観られた事はありますか? ない方は、理由をどうぞ。
看过一部
Q57．観られた方は、感想をどうぞ。ない方は、今後観たいですか?
当年好年轻啊~~人捏？咋又被主角遮住了捏？
Q58．関さんが出演されるTVやらCDやら各メディアの、キャスト買いはしますか?
能收则收，但不一定买
Q59．する方は苦手なジャンルでも? しない方はその理由を差し支えない程度に。
貌似不涉及到政治问题都可以
Q60．関さんに、これだけは演らないで欲しい。と願うジャンルはありますか?
无聊作品中的路人角色
Q61．アニメ・ドラマCD・外画吹き替え・舞台等で、活躍の場が増えて欲しいのは?
动画
Q62．その理由は?
最近实在配得太少了，而且动画比较容易找到地方下
Q63．関さんの声と芝居をよく知らない知人に薦めるならどの作品ですか?
枪神 赤之神纹 GPX 绿林 ANGELIQUE 风之大陆 恐怖宠物店 月龄15 大人的问题等（这个“等”字很重要）
Q64．それは何故でしょう?
各种类型的都要推荐一下
Q65．突然ですが、お友達に関さん節を真似させた事がありますか?
呃……每月10号晚的版聊算不算？
Q66．させた方は、させた理由を。したことのない方は、ない理由を教えて下さい。
貌似一开始是大家在6月10晚为先生庆生，后来就成每月的惯例了
Q67．相手の反応はどんなでした? ない方は想像してみて下さい。
网上的朋友还是蛮喜欢的
Q68．またさせたいですか? 教育し直してさせますか? もうしませんか?
貌似暂时会继续进行下去的
Q69．関さんファンだという事を、そのお友達はご存じですか?
这问题……
Q70．関さん節を真似させた方、その上で真似をさせたのでしょうか?
擦汗……
Q71．身内の方で関さんファンいらっしゃいますか?
大部分是从网上认识的
Q72．その事でメリット・デメリットはありますか?
好处是交了很多好朋友
不好的地方是其中没有一个是男性的朋友 ^^;;;
Q73．堅気のお友達は、貴女が関さんファンだと知っていますか?
当然啦
Q74．その反応は?
还好啦，青菜萝卜罗
Q75．関さんファンで良かったと思う一瞬はありますか?
看到对先生中肯而正面的评价时
Q76．関さんが出演された作品内で、配役交換して聴いてみたい作品はありますか?
有啊，比如ANGELIQUE
Q77．あるとしたら、誰と関さんの役を交換したいですか?
堀内、岩田（噗嗤）
Q78．その理由を教えて下さい。
和LUVA的差异比较大
Q79．今、関さん関連で一番欲しいモノはありますか?
MY SELF
Q80．関さん関連で嬉しい出来事はありましたか?
很多
Q81．突然ですが、声優になりたいと思った事はありますか?
好几回了
Q82．もしも関さんと共演できるとしたら、どんな作品で、どんな関係がいいですか?
暧昧的男女关系
Q83．もしも関さんの舞台に関係できるとしたら、どの部署が良いですか?
哈……随行翻译（有吗？）
Q84．関さんが、もし何処かの店員さんだったら何屋さんがいいですか?
CD店
Q85．理由を教えて下さい。
借机聊天说话、打情骂俏
Q86．関さんが、もし何処かの遊園地でアナウンスをしていたら何処がいいですか?
鬼屋
Q87．理由を教えて下さい。
一定超级人气，顺带连周围的医疗机构也一起人气 XDDDD
Q88．声優・役者以外の関さん。どんな関さんが見たいですか?
关爸爸
Q89．理由を教えて下さい。
因为常常说女儿的事
Q90．何か聞き忘れていることありますか? 云いたい事があればどうぞ。
这题啥意思？
Q91．関さんの魅力って何だと思われますか?
天才和勤奋的结晶
Q92．関さんの声と芝居に出会わなければ人生変わっていましたか?
有很大的改变
Q93．関さん切れの禁断症状出ますか?
内心空虚
Q94．どれくらいの期間、関さんを切らすと出ます?
看情况的
Q95．対処法は何かとっていますか?
听呗
Q96．ふと、寂しくなった時、聴きたいのはお友達の声? 関さんの声?
这个……朋友的声音（因为先生不会回答我嘛~~扭）
Q97．関さんの声・芝居・歌は○○だ!!
深深烙在脑海里
Q98．大勢の関さんファンに一言。
让关饭越来越壮大！
Q99．関さんに一言。
有机会来上海吧！！！！！
Q100．お疲れ様でした。締めの言葉をお願いします。
工作后关注先生的时间少了许多，心中暗许的承诺到底何时能兑现也没底，但这要我还在这个ACG的圈子里便会向那承诺前进。
