活动：Saint Beast 3rd Party
时间：2003年9月28日 1回目:14:15～16:20 / 2回目:18:35～20:55
地点：かつしかシンフォニーヒルズ
DVD发售日期：2004年4月24日
参加者名单：
森川智之、櫻井孝宏、吉野裕行、宮田幸季、杉田智和、鈴村健一
ゲスト:（昼）緑川光 /（夜）鳥海浩輔 / 福山潤（2回目に飛び入り）/ 石田彰（映像のみ）
活动流程：
问好——录象（石田）——LIVE DRAMA——小QUIZ——回答问题——游戏宙斯的炸弹——唱歌与独语——抽选会，福山登场（夜场）——收尾——安可（合唱《闘え セイント·ビースト》）
《问好》
1回目: 杉田、鈴村、櫻井、森川、宮田、吉野、緑川
鈴くんは白カッターシャツの上に赤のグラデーションになったベスト。
杉田くんに「氷イチゴみたいだ…」って言われてました。（哈哈，冰草莓，是有点像）
http://tv.mofile.com/MIVO5SUF/
2回目: 杉田、鈴村、吉野、櫻井、森川、宮田、鳥海
杉田くんだけは後ろ向いてましたがね！しかも上着のジャケットを逆に着て。
鈴くんはここでも「あとは家帰って酒飲んで寝るだけなんで…」と親父っぷりを披露，更には「杉田を廃人にします！」発言（笑）
http://tv.mofile.com/5VD2XDRH/
《录象（石田）》（把所有的人都看呆了，连森川他们都说要去把那录象带拷一份）
1回目: 超级热血“ベントはな！客とのガチンコ勝負なんだよ！！”
2回目: 一直在（假）哭着说话
《LIVE DRAMA》
1回目:
ま～すでにこの前から杉田くんはちょっとづつ暴走を始めていて、その度に鈴くんが面倒を見ていまいした。昼間はとにかく鈴くんは杉田くんの事蹴りまくってましたね
まじで蹴ってるやつもありました（笑）痛そうだった…
ここでも準備ができるまで雑談してるんですが、杉田くんがセッティングされたマイクスタンドを持ち上げたりして動かしてしまったんですよ。
「せっかくセットしてくれたのに！」と怒られ、大人しくセットしなおす杉田くん
「じゃ～始めますよ～」と宮田さんが言っているのですが、杉田くんは動かしてしまったせいで、マイクスタンドが下がってしまって、準備ができていなかったんです。
鈴くんが「せっかくセットしてくれたやつ動かすからだろ～！」と怒って、マイクスタンドをセットし直そうとしたところへ櫻井くんも気がつきお手伝いに。
でもちゃんとスッタフのお姉さんが来てくれてもう一度セットし直してくれました。申し訳なさそうな杉田くん。杉田くんと一緒に謝る鈴くん。今日も仲良しです。
キラはマヤのほっぺについたご飯を食べてあげたり、この時杉田くんは横の鈴くんのぽっぺに手をかざして本当に食べる振りをしてました。
キラ：私、キラ！夢見る18歳！(乙女声で) …色々ありえません…。
http://tv.mofile.com/V1JA6GVZ/
2回目:
とここで、マヤが「修学旅行って何？」
とキラに聞きます。するとキラは…「木刀とか買って仏像とかを壊すんだよ」と言い出しました
するとマヤが…「あ！それ僕の中学だ～！」
http://tv.mofile.com/FW75ZUSO/
《小QUIZ》
1回目:
その間少しトークで「この中で自分で料理する人？」って話になって
杉田くんと鈴くんと宮田さんが手を上げる。
杉＆鈴は最近料理してないらしい。
座る位置も立ち位置のまま変わる事はないんですが、鈴くんの椅子がね、微妙に櫻井くんよりだったんです。しかも鈴くんちょっと櫻井くん向きに座っちゃってたからお杉がかわいそう（笑）
2階席前方に杉田くんの名前入りうちわを持ってた方がいて。鈴くんが隣りの杉田くんに「ほら、杉田のうちわあるよー」って教えて上げてました（阿呀呀，还是有杉田的fans去的咧）
《回答问题》
1回目:（恩……这个我以前也写到过）
質問: 苦手なもの、状況、食べ物(宮田さんは納豆以外)
杉田「俺のしゃべった後に静かになること。」
鈴村「それ、お前のせいじゃん。」
杉田「女の子に泣かれること。」「女の子とかもちょっと「あ？」とか言うと泣いちゃうんですよね～」
森川「それ(女の子に泣かれるの)、お前だけなんじゃないの?」
質問: ほにゃららの秋といったら何でしょうか。
杉田「確認しますよ。(いろいろ解説付きで)スポークの秋。物欲の秋、秋さんまと、あき竹城。だいぶ出ちゃったな。」
すかさず、この日声の出演で影の進行役を担当するピンキーちゃん(森永理科)が、「そろそろコーナー終わりでしゅ」。
http://tv.mofile.com/4ECY9D4L/
2回目:
質問: これだけはやめられない、というもの(お酒と煙草以外で)
次の鈴の番では櫻井くんがわざと「杉村くん」と呼んで、杉ではなく鈴くんが「混ぜるなよ！！！」と怒ってました（笑）
http://tv.mofile.com/U7US31GG/
《游戏宙斯的炸弹》
1回目:
舞台の椅子を片付けて宮田さんがゲームの説明をしている時、杉田くんと鈴くんはずっと舞台そでを見ていて、コソコソと話したり指差したり、風船を発見。
そして舞台に巨大風船が現れ、ま～みんな持ちたくないと嫌がる嫌がる
結局お杉が持って、小ネタを披露しつつ（还是杉田最好了）
「声優の名前」
杉田くんは渋い所の声優さんを言ったり
櫻井くんの口から関俊彦さんの名前が出た
「女の子の名前」
中央によっちんが立っていて、じゃ～やろうか～と準備をしようとしたところで風船が突然爆発！！
２回連続ですぐ割れたからも～いいよって感じらしい
「吉野さんの服にひっかかったんじゃないんですか～？」という杉田くんに「俺は何もしてね～！！」とマジ切れよっちん。 （哈哈，杉田就是嘴坏呀！）
よっちんが持っていると危ないからと、ゲーム寸前まで杉田くんが持ってました。 （看，还是杉田好呀，一直帮大家拿着那恐怖的大气球）
http://tv.mofile.com/FW7QLGF8/
2回目:
「丼物の名前」「犬の種類」
みんなに「本当は持ちたいんだろ？」と突っ込まれ、杉はいきなり切れだし、「イベントはな！客とのガチンコ勝負なんだよ！！」とか言い出してました。（日场中石田说的话）
お杉は「西郷ドンとか…」と冗談を言ったりしてましたね～どんはどんでもそのどんじゃない（笑）
杉田くんが「三宅健」って言って相方が吼えたり(笑)
するとみんなが「杉田がね人工呼吸したんですよ！」とか嘘を教えて、森川さんも自分の唇を押さえながら「本当に？」と真顔で返してました（笑）
お杉は一言「ご馳走さま」と（某人这场中的名言！！） http://tv.mofile.com/7OBDBUU3/
http://tv.mofile.com/GDX3ERPH/
《唱歌与独语》
1回目:
モノローグ: 青龍のゴウ(森川)
歌: 「birdcage」杉田智和
昼の部で特に印象的だったのは、杉田さんが足で軽快な（？）ステップを踏みながら、熱く歌っていたところですね。相変わらず独特なリズムの取り方でした。心臓が痛い思いで見つめてましたよ。でもね、横のモニターのカンペ見過ぎ。（果然……某人是背不出歌词的）
モノローグ: 風牙のマヤ(鈴村)
歌: 「Bus Stop」吉野裕行
モノローグ: 朱雀のレイ(宮田)
歌: 「SWEET ANGEL」櫻井孝宏
私の位置からだと、上手の舞台そでが見えるんですが、櫻井くんが歌ってる間杉田くんがそででずっと踊ってるんですよ！
モノローグ: 鳳凰のルカ(緑川)
http://tv.mofile.com/VCF4YSPV/
2回目:
歌: 「Four Seasons」宮田幸季
モノローグ: 玄武のシン(櫻井)、白虎のガイ(吉野)
歌: 「Kitty」鈴村健一
モノローグ: 流星のキラ(杉田)、陽炎のシヴァ(鳥海)
ヤツはやっぱ天才。聴かせますね～。（哦哦哦！！有人这么说我真高兴呀）
マヤのたった一人の血の繋がった兄弟として、マヤを守っていくっていう結構熱い内容で。
途中で噛んでしまったのですけどね。で、皆そうなんだけど、モノローグの最中はBGM的にキャラソンのメロディーが流れるんです。だから当然キラの時もbirdcageが流れてたんだけど、噛んだ事が幸いしたのか、曲が終わると同時に最後の締めのセリフがバシッと決まって、それはそれは感動的でした!!かっこ良かった～！多少狙ってたんでしょうかね、杉田くん。だとしたら素敵！（某人当然是故意的啦，他就是瞄准这一点的！）
歌: 「終わらない夢のひととき」森川智之
《抽选会，福山登场（夜场）》
《收尾》
杉田くんから順に話していったんですが、杉田くんが色々と話している所で、鈴くんと櫻井くんがずっとしゃべってたんですよー。しかもかなり長いコソコソ話しで杉田くんの話しなんかまったく聴いてない。（喂，你们两个太欺负人了吧！！）
この時櫻井くんが杉田くんに仕切りと「何やらかすの？」と聞いてたんですが、櫻井くん。杉田くんもファンクラブイベントは出ないんだよ…！（都说你不听人说话吧）
杉田くんは「ホームページをチェックして下さい」とうのでそれに鈴くんと櫻井くんが反抗するんですよね。「ホームページは持っていないので」って
http://tv.mofile.com/PVWGTRPI/
http://tv.mofile.com/1SOBXZHL/
《安可（合唱《闘え セイント·ビースト》）》
1回目: 緑川、杉田、吉野、森川、櫻井、宮田、鈴村
杉田くんと緑川さんは肩を組んで歌ったりしてました。（恩恩，就知道你喜欢绿川老师）
鈴くんと杉田くんも肩を組んで、最終的に鈴くんが杉田くんにマイクを押し付けて、よく分からないことに。（喂！！你们俩是唱歌还是干架啊！！）
2回目: 鳥海、杉田、吉野、森川、櫻井、宮田、鈴村、福山
立ち位置はまた変わり、ここで何故か鳥さんと抱き合う杉田くん（汗……我也想知道）
鈴くんと杉田くんも肩を組んで熱唱！
杉田「鳥海さんがトップバッターで、坂口さん(魔物役)を背負って出て来る。」（又开始乱开玩笑了）
鳥海「がんばります。」
http://tv.mofile.com/XP78IXUX/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鈴くんと杉田くんもよく絡んでたんでましたね。
鈴くんが杉田くんのスーツのボタンを止めてあげたり、ネクタイの曲がりを直してあげたりしてました。
そしてそれを見つめる櫻井くん（笑）
于是有一群腐女在说铃村和杉田太热乎了以致冷落了樱井同学。不过这是他们五年前的关系了，现在某人似乎和铃村根本扯不上什么，哦，可以说说特摄。= =|||
