自打知道他被选上去配GS3的王子就开心得不得了，迫不及待地等着游戏出来，准备好了板板去HMV上订正版。当初在群里就有mm说杉田这次进GS了，不过大家都猜是黑发眼神很凶的哥哥，可怜我看着美型的金发弟弟怨念着。没想到结果公布后竟然合了我的意，杉田配得是金发王子，把我美得了不可支，这角色从头到脚，从外貌到个性都是我的菜。

大家都知道GS的影响力和知名度，能配上男一号是无上的光荣和对能力的认可，这次让杉田配这个形象的王子真的是跌破许多人的眼镜。倒不是因为喜欢杉田而说他好话，我是觉得他完全能配好这样的角色，塑造一个全新的角色形象来颠覆最近这4年来银时和阿虚带给大多数人对他的声音的定义，说严重点，完全是可以成为他自己配音生涯里一个里程碑的。

今天看到群里mm说的话更坚定了这个信心！！

——以下是kiri亲的大致翻译——（汗，我擅自拿来用了，回头得跟人家说一声去）

GS3的负责人内田P在接受杂志采访时说，这次参加参加选拔的声优达到了3位数，声优发表了之后有很多人对双王子的声优表示意外，事实上杉田一开始的确是作为哥哥的声优来参加选考的，当然他的表现来配哥哥也完全合格，但是我觉得这样就没什么意思，不够好玩。（内田大人您说得太太太对了！！！完全说到我心里去了！！！>___<）

但是杉田有副好嗓子，所以抱着试试看的心理，我就问他你要不要来试试看弟弟，他回答说非常喜欢gs系列，已经追过绿川先生的叶月好几次了，既然他都这样说了，我就邀请他一定要来试试看。他最初配弟弟的声音太粗了，我觉得这不符合弟弟的形象（所以说他一定要您调教的啊！！），就拜托稍微用点假声，正好是流夏吐露心声的情节，非常难以用语言来表达，但是我感到就好像听到外国电影里的王子一样的声音，是那种有血有肉的非常美形的王子的声音，当时我就想以这个人为中心来创造平衡吧。（您说我能不激动吗！您说我能不激动吗！您说我能不激动吗！）

选拔的时候是第一次碰面，声音非常的棒，对gs的理解也非常透彻，所以就决定他了。（这就是游戏宅的优势啊！！）然后其他的工作人员说，果然是杉田san啊，现在很红哦。开始录音了之后，小岛p还带着慰问品来慰问过，我真切地体会到这果然是很卖得出的孩子啊。（啊~~小岛监督您真好！！）但是其实我不知道杉田san原来是这性格，我一直觉得他的声音很王子，之后我去参加他的广播节目（爆炸！肯定是这个了！），原来他是那么容易暴走的人，如果事前知道了，我也许不会叫他来试音弟弟了吧。（喔唷，我的天哪！！还好您原来对他不熟！！）

——偷拿翻译结束——

叫我怎能不激动！！！